שטף הדיבור באנגלית מהווה בעיה עבור תלמידים מתקדמים רבים. לפני מספר חודשים בניתי אתר שבו אני מציע פתרונות של לימוד אנגלית לתלמידים מתקדמים שרוצים להתקדם באופן עצמאי ובקצב אישי. הדגש של האתר שלי הוא על שיפור יכולת הדיבור.
במילים אחרות - איך מגשרים בין קריאה באנגלית ברמה סבירה או טובה לדיבור טוב ושוטף.
הבעיה של אנשים רבים עם הבסיס של אנגלית היא שהם פשוט לא יודעים מה הלאה. במילים אחרות - איך לשמר ולחזק את הבסיס הזה בסביבה שהיא לא דוברת אנגלית.
התשובה היא - האזנות. הרבה האזנות לאנגלית שוטפת. הקדשתי מאמרים רבים לנושא הזה שאותם ניתן למצוא גם באתר שלי וגם באתרים אחרים.
להלן טכניקה יעילה מאוד לשיפור שטף הדיבור.
המטרה של הטכניקה הזאת (טכניקת הדיבור המהיר) היא לשפר את מהירות הדיבור של האדם הלומד אנגלית ולקרב אותה לרמה של דוברי אנגלית שפת אם. היא מתאימה לאנשים שהאזינו להרבה אנגלית במשך מספר חודשים, כולל האזנה רבה לחומר שעליו הם מבצעים את התרגיל. בכך שהם עשו האזנות, הם אפשרו לתבניות של אנגלית להיטמע בזיכרון שלהם.
הטכניקה היא פשוטה מאוד: בשלב ראשון אדם מקשיב מספר רב של פעמים לסיפור כלשהו, עד שהוא זוכר אותו היטב. אז הוא מנסה לספר אותו בקצב הדיבור של האדם דובר אנגלית שפת אם שאמר את החומר הזה במקור.
הדגש בתרגיל הזה אך ורק על הקצב של הדיבור. הכלל היחיד הוא – לשמור על קצב ולדבר בשטף ולא לעצור!
שוב, על האדם לומר את החומר באותו קצב שבו נאמר הסיפור המקורי (כאשר לפני כן האדם הקשיב לסיפור מספר פעמים).
אם לא מופיעה בזכרונו מילה מסויימת או רצף של מילים, הוא משמיט אותן ומוציא קולות כאילו הוא מדבר (ממ – ממ – ממ, תוך כדי חיקוי אופי הדיבור של אותו דובר אנגלית: גובה הצליל, עוצמת הקול, רגש וכו').
אין "לחשוב" - יש לדבר. אין "לתרגם בראש" - יש לדבר בשטף!
גם אם אדם רואה שלא באה לו שום מילה במשך כמה דקות, עדיין הוא ממשיך עם הקולות "כאילו אנגלית" עד שהמילים מתחילות לבוא – והן יבואו במידה והייתה שם האזנה מספקת קודם לכן. באופן זה של תרגול יש להגיע עד הסוף של אותו קטע שעליו אדם מתרגל, כלומר, לספר את הסיפור בשלמותו.
לאחר מכן יש להקשיב לאותו חומר שוב (הסיפור המקורי) ולחזור על התרגיל שוב - עד שתהיה שבע רצון מהביצוע שלך. ניתן להקליט את קולך ואז להאזין - אבל לא חובה.
זהו תרגיל הפלא שמשפר את קצב הדיבור ואת השטף. הוא משפר אותם בגדול!
ניתן לחזור על שני הצעדים הללו (דיבור בקצב והשמעה חוזרת של החומר המקורי) אינסוף פעמים, עד שאדם מסוגל לספר את הסיפור המקורי במהירות!
אז יש לעבור לחומר הבא.
שיהיה בהצלחה בלימוד אנגלית!
אריק רוזני מאמן אישי ללימוד עצמי של אנגלית www.english-upgrade.com 050-8258755
